PC World 2003 March/PCWorld_2003-03_cd.bin/Software/Vyzkuste/nokiaapc/nokiaapc.exe/TBE7110.exe/{app}/Czech.lng

INI File | 2002-03-07 | 12KB | 434 lines

[LNG]
1=Soubor
2=Nov²
3=Otev°φt
4=Ulo₧it
5=Ulo₧it jako
6=Import
7=Konec
8=Nastavenφ
9=Spojenφ
10=P°enos dat
11=╚φst z telefonu
12=Zapsat do telefonu
13=Specißlnφ
14=T°φd∞nφ
15=T°φd∞nφ sestupn∞ Z-A
16=Nßhled
17=Detail zßznamu
18=Äßdn²
23=Nßpov∞da
24=Smlouva
25=Registrace
26=O programu
27=Ulo₧it
28=Otev°φt
29=T°φdit
30=╚istit
31=╚φst
32=Zapsat
33=Konec
34=Ulo₧it seznam do souboru
35=Otev°φt seznam ze souboru
36=T°φdit seznam a polo₧ky
37=Vymazat seznam
38=╚φst seznam z telefonu
39=Zapsat seznam do telefonu
40=Konec programu
41=Stop
42=P°eruÜenφ Φtenφ/zßpis
43=Seznam
44=Akce
45=Skupiny volajφcφch
46=NesprßvnΘ spojenφ s telefonem.^Zkontrolujte nastavenφ a zkuste znovu.
47=╚as vyprÜel
48=Import dokonΦen.
49=Importuji...
50=èpatn² formßt!
51=Chyba
52=Import Nokia 9110 - soubor
53=Textov² soubor
54=VÜechny soubory
55=polo₧ka existuje. P°epsat?
56=Potvr∩
57=Ulo₧it seznam do
58=Seznam zm∞n∞n!
59=Mnoho textov²ch ·daj∙!
60=polo₧ek.
61=Spojenφ je nemo₧nΘ!^Mßlo mφsta pro vÜechny polo₧ky.^Spojenφ p°eruÜeno.
62=JmΘno ji₧ existuje! Spojit polo₧ky?^Poznßmka: Skupiny volajφcφch nelze spojit!
63=Duplicitnφ zßznam
64=Text
65=+42
66=Mnoho tel. Φφsel!
67=Opravdu smazat polo₧ku
68=Poznßmka: Smazßnφm hlavnφ polo₧ky^sma₧ete i vÜechny podpolo₧ky!
69=Opravdu smazat vÜechny polo₧ky?
70=Otev°φt seznam
71=Telefonnφ seznam
72=Otev°en² soubor
73=Toto nenφ sprßvn² soubor s telefonnφm seznamem!
74=Ulo₧ soubor
75=Zkusil jsem zapsat do pam∞ti
76=Zßpis polo₧ky
77=do pam∞ti
78=Chyba b∞hem zßpisu do pam∞ti.
79=Zapsßno do pam∞ti
80=P°ipraven.
81=P°ipraven, ale m∙₧ou se vyskytnout chyby.
82=P°enos p°eruÜen u₧ivatelem.
83=Stahuji informace z pam∞ti...
84=Upozorn∞nφ: V neregistrovanΘ verzi programu se ulo₧φ do telefonu jen 3 polo₧ky pod jmΘnem!^Pokud chcete zapsat vφce, tak v registrovanΘ verzi se ulo₧φ pod ka₧d²m jmΘnem 5 Φφsel, 2 texty a jedna skupina^. POKRA╚OVAT ???
85=Upozorn∞nφ!
86=Pozice v pam∞ti
87=╚φst polo₧ku
88=z pam∞ti
89=<bezejmenn²>
90=T°φdφm seznam...
91=Promi≥te, vaÜe odpov∞∩ je Üpatnß. Program se nynφ ukonΦφ.^Jestli₧e se chcete zbavit tohoto poΦφtßnφ, prosφm zaregistrujte tento program.^ RegistraΦnφ poplatek je pouze 17,50 Euro (700KΦ, 34,95 DM, )^Vφce informacφ v "Nßpov∞da" "Registrace".^D∞kuji!
92=èpatnß odpov∞∩!
93=Otevφrßm sΘriov² port...
94=Nemohu otev°φt sΘriov² port!^Prosφm zkontrolujte nastavenφ!
95=Chyba b∞hem otevφrßnφ sΘriovΘho portu!
96=Prßzdnß pam∞¥
97=<nepojmenovan²>
98=╚ßrkou odd∞lenΘ hodnoty (CSV)
99=Soubor Nokia Communicator9110
100=Zm∞nit typ
101=P°idat do skupiny
102=Editovat
104=Novß textovß polo₧ka
105=NovΘ jmΘno
106=Smazat
107=Ulo₧it do telefonu
108=Rozbalit vÜe
109=Sbalit vÜe
110=Hlavnφ
111=Mobilnφ
112=Domov
113=Kancelß°
114=Fax
115=E-Mail
116=PoÜtovnφ adresa
117=Poznßmka
118=Sloupec s:
119=JmΘno:
120=Prvnφ polo₧ka:
121=Poslednφ polo₧ka:
122=Nastavenφ
123=Odd∞lovaΦ:
124=Prvnφ linka:
125=Data v uvozovkßch (")
126=Import
127=P°eruÜit
128=OΦekßvßm data
129=Data v souboru
130=Otev°φt soubor
131=Neexistuje!
132=Import *.csv - Data
133=╚ßrkou odd∞lenΘ hodnoty (*.csv)|*.csv|VÜechny soubory|*.*
134=CSV Import
135=Pro uplatn∞nφ zm∞n^spus¥te program znovu.
136=V²b∞r jazyka
137=Jazyk programu
138=NaΦφst jmΘna skupin ze souboru
139=V²b∞r pojmenovßnφ skupin volajφcφch
140=Pojmenovßnφ skupin|*.grp
141=V²b∞r jmen skupin volajφcφch
142=V²b∞r jazyka
143=JazykovΘ soubory|*.lng
144=Tisk

; text for printing. Note that 145-147 should not be longer than
; about 6 chars!

145=JmΘno:
146=Datum:
147=Soubor
148=Strßnka
149=z

150=Upozorn∞nφ: pou₧φvßte neregistrovanou verzi programu,^proto budou vÜechny znaky zamaskovßny!

151=P°id∞leno (novΘ) umφst∞nφ
152=Novß polo₧ka

153=Ulo₧it pozici oken
154=NaΦφst jmΘna skupin z telefonu

155=Zrychlenß volba
156=Prßzdnß zrychlenß volba
157=Zrychlenß volby
158=Zßpis zrychlenΘ volby

103=NovΘ Φφslo
159=VÜechna oznaΦenß jmΘna budou smazßna.^Opravdu smazat z telefonu?
160=Pokud chcete pou₧φt tato tlaΦφtka pro rychlΘ otev°enφ zvolenΘho seznamu ze souboru,^musφte nejd°φve kliknout vpravo na tlaΦφtko "P°i°azenφ" a potom teprve zde.^^Pokud kliknete na tlaΦφtko "AutomatickΘ ulo₧enφ", bude tento seznam v₧dy automaticky ulo₧en.

161=AutomatickΘ ulo₧enφ
162=P°i°azenφ
163=Vyjmout
164=Kopφrovat
165=Vlo₧it
166=Mazßnφ polo₧ky
167=Smazat vÜechny oznaΦenΘ polo₧ky?
168=Polo₧ka:
169=P°evyÜujφcφ polo₧ky budou smazßny!
170=Ulo₧it seznam

171=OK
172=Internacionalizace
173=VelkΘ prvnφ pφsmena
174=Mezinßrodnφ p°edvolba:
175=Mazßnφ zrychlenΘ volby
176=P°i°azenφ/Mazßnφ zrychlenΘ volby. P°etßhn∞te zde myÜφ zvolenΘ Φφslo:
177=P°idat/Odstranit jmΘna ze skupin volajφcφch pomocφ p°eta₧enφ myÜφ.
178=Stiskn∞te pravΘ tlaΦφtko myÜi pro volbu...

179=Export
180=Export do
181=Export ukonΦen.
182=^UPOZORN╠N═: Ne₧ budete pokraΦovat, zkontrolujte, jestli se telefon^stßle chovß normßln∞ (zkuste jej pou₧φvat)^a vypn∞te a zapn∞te jej v p°φpad∞ pot°eby !
183=JmΘno (prvnφ Φßst):
184=JmΘno (poslednφ Φßst):
185=Opravdu zapsat aktußlnφ seznam do telefonu ?^Pozor: Star² obsah bude kompletn∞ vymazßn !
186=Probφhß tisk strßnky
187=Tisk skonΦil.

188=Editace polo₧ky kalendß°e
189=Popis
190=Telefonnφ Φφslo
191=Typ
192=Sch∙zka
193=Hovor
194=Narozeniny
195=P°ipomφnka
196=P°ipome≥
197=ZvukovΘ upozorn∞nφ
198=Opakovßnφ
199=nikdy
200=ka₧d² den
201=ka₧d² t²den
202=ka₧dΘ 2 t²dny
203=ka₧d² rok
204=Pou₧φt
205=ZruÜit
206=bez roku
207=╚φst
208=P°epsat
209=P°ipojit
210=Zav°φt
211=DalÜφ info
212=NovΘ
213=Smazat
214=Datum
215=╚as
216=Kalendß°
217=Soubory kalendß°e (*.caf)|*.caf
218=Otev°i soubor kalendß°e
219=Ulo₧ soubor kalendß°e
220=╚tenφ polo₧ku kalendß°e
221=Mazßnφ polo₧ky kalendß°e
222=Zßpis polo₧ky kalendß°e
223=Toto nenφ platn² soubor kalendß°e!
224=Kalendß° zm∞n∞n!
225=Tato operace p°idß vÜechny tyto polo₧ky do kalendß°e v telefonu.^NEBUDE provßd∞na kontrola duplicity polo₧ek!^PokraΦovat ?
226=Tato operace zapφÜe tento kalendß° do telefonu^a ZCELA vyma₧e star² obsah!^PokraΦovat?
227=╚φst Kalendß° z telefonu
228=P°ipojit tyto polo₧ky ke kalendß°i v telefonu
229=P°epsat kalendß° v telefonu tφmto kalendß°em
230=T°φdit podle...
231=Zm∞nit sm∞r t°φd∞nφ
232=HlasovΘ zßznamy (jen 6210/6310)
233=P°i°azenφ: p°etßhn∞te po₧adovanΘ Φφslo na p°φsluÜnΘ jmΘno.^P°i°azenφ zruÜφte p°eta₧enφm na volnΘ mφsto v okn∞ programu.
234=Jako zßkladnφ
235=SMS
236=Toto nenφ platn² SMS soubor!
237=Vytvß°enφ struktury slo₧ky...
238=Zßpis zprßvy
239=do slo₧ky
240=╚tenφ zprßvy
241=ze slo₧ky
242=╚tenφ informace slo₧ky ...
243=Otev°φt SMS soubor
244=Ulo₧it SMS soubor
245=SMS soubory (*.smf)|*.smf
246=Zprßvy zm∞n∞ny!
247=Chystßte se zapsat tento telefonnφ seznam na SIM kartu.^Pozor - na SIM kartu bude zapsßna pouze prvnφ ^podpolo₧ka ke ka₧dΘmu jmΘnu.^Navφc je dΘlka jmen omezena vlastnostφ SIM karty.^P°i chyb∞ prosφm zkontrolujte, jestli ne·sp∞Ün∞ zapsanß jmΘna^nejsou p°φliÜ dlouhß.
248=SMS
249=SIM
250=Telefon
251=Pou₧φvanß pam∞¥
252=RychlΘ volby z
253=Pam∞¥ plnß. Zßpis zruÜen.
254=- mß tato slo₧ka b²t smazßna^takΘ v telefonu ("Ano"), jen zde v PC ("Ne")^nebo chcete zp∞t?
255=Opravdu smazat slo₧ku
256=Obrßzky (*.bmp)|*.bmp
257=Otev°φt obrßzek
258=Ulo₧it obrßzek jako
259=Editovat
260=Smazat
261=P°ilo₧it obrßzek (jen 6210/6310)
262=Odstranit obrßzek
263=Vymazat slo₧ku
264=Novß zprßva
265=Novß slo₧ka
266=╚tenφ SMS z telefonu
267=Zßpis SMS do telefonu
268=Otev°φt SMS soubor
269=Ulo₧it SMS soubor
270=Tato operace zapφÜe tyto SMS do telefonu.^Star² obsah bude zcela p°epsßn!^PokraΦovat?
271=Zprßva
272=Stav
273=Cφslo
274=SMS Centrum
275=Datum
276=Cas
277=P°eΦteno
278=Nep°eΦteno
279=Odeslßno
280=Neodeslßno
281=P°ijatΘ
282=OdeslanΘ
283=Archφv
284=èablony
285=Telefon neodpovφdß.^Prosφm vypn∞te jej a znovu zapn∞te.
286=Zapsat aktußlnφ slo₧ku do telefonu
287=Tato data obsahujφ hlasovß p°i°azenφ !^Tato p°i°azenφ z∙stanou platnß jen tehdy,^pokud nebyla zm∞n∞na od poslednφ editace.^Ponechat p°i°azenφ?
288=Na mφsto aktußlnφ slo₧ky je zam²Ülen zßpis,^v telefonu je ji₧ slo₧ka nazvanß "
289=".^Chcete p°epsat ("Ano"),^vytvo°it novou slo₧ku ("Ne"),^nebo zp∞t("Storno")?
290=Mßlo mφsta pro dalÜφ slo₧ku!
291=JmΘna slo₧ky ke smazßnφ a ^slo₧ky v telefonu se neshodujφ.^Mazßnφ zruÜeno.
292=Tipy k pou₧φvßnφ
293=Ka₧dß polo₧ka v tomto programu obsahuje krßtk² popis.^Ten m∙₧ete zobrazit, kdy₧ na polo₧ku najedete myÜφ^a chvilku poΦkßte.^Nßstroje pro editaci dat najdete vÜechny^v popup-menu (p°φstupnΘ p°es pravΘ tlaΦφtko myÜi).
294=V²pis
295=Ve front∞...
296=DoruΦeno.
297=Odeslat zprßvu
298=Odesφlßm zprßvu na
299=Odeslßno.
300=Selhßnφ!
301=Seznamy Φφsel (*.txt)|*.txt
302=NaΦφst seznam Φφsel
303=Ulo₧it seznam Φφsel
304=╚φslo(a) p°φjemce(∙)
305=Ze zprßvy
306=Vlastnφ
307=SMSC
308=Zßkladnφ z telefonu
309=Sem p°etßhn∞te nebo vlo₧te Φφsla p°φjemc∙.
310=Vymazat seznam
311=Poslat
312=Odpov∞d∞t
313=NaΦφst aktußlnφ slo₧ku z telefonu
314=Zprßva na display
315=HlßÜenφ o doruΦenφ
316=Zßlo₧ky
317=Nßzev
318=Adresa
319=╚.
320=Zapsat zßlo₧ky do telefonu
321=╚φst zßlo₧ky z telefonu
322=Soubory zßlo₧ek (*.bmf)|*.bmf|VÜechny soubory (*.*)|*.*
323=NaΦφst soubor zßlo₧ek
324=Ulo₧it soubor zßlo₧ek
325=Klasick² soubor TBE (*.scm)|*.scm
326=Importovat klasick² soubor TBE
327=Klasick² soubor Telefonbucheditoru
328=Zßlo₧ky zm∞n∞ny!
329=P°φstup zamφtnut!^Nepou₧φvejte prosφm menu "Slu₧by"^p°i pou₧φvßnφ zßlo₧ek TBE!
330=T°φdit zßlo₧ky
331=╚tu zßlo₧ky
332=Zapisuji zßlo₧ky
333=Ma₧u pozice zßlo₧ek
334=Tyto zßlo₧ky budou zapsßny do telefonu.^Star² obsah bude kompletn∞ p°epsßn!^PokraΦovat?
335=Novß zßlo₧ka
336=Smazat
337=Resetovat telefon
338=Resetuji telefon. ╚ekejte prosφm...
339=Pro uchovßvßnφ pou₧φvat i pam∞¥ na SIM (pomalejÜφ!)
340=Obnovit soubory p°i startu programu
341=T°φdit aktußlnφ slo₧ku podle ...
342=Datum/╚as
343=JmΘno/╚φslo
344=Nßzev/Obsah
345=ObrßcenΘ po°adφ
346=Najφt
347=Mo₧nosti
348=ObrßzkovΘ SMS nap°ed
349=TextovΘ SMS nap°ed
350=SmφchanΘ obrßzkovΘ a textovΘ SMS
351=Vφce...
352=DalÜφ mo₧nosti najdete v popup menu^(p°φstupnΘ s prav²m tlaΦφtkem myÜi)!
353=Data obsahujφ typy Φφsel
354=Pro tuto mo₧nost je oΦekßvßno, ₧e po ka₧dΘ^podslo₧ce nßsleduje jeden z nßsledujφcφch typov²ch popis∙:^^"g" : hlavnφ^"m" : mobilnφ^"f" : fax^"o" : kancelß°^"p" : dom∙^"e" : e-mail^"a" : poÜtovnφ adresa^"n" : poznßmka^^P°φklad:"JmΘno";"[phone]";"p";"[phone]";"m"^^
355=╚ßrkou odd∞lenΘ hodnoty (CSV) s typy Φφsel

356=Smazat kopie
357=Vyberte Φφsla ze seznamu
358=P°idat hovor do kalendß°e
359=╚ßrkou odd∞lenΘ hodnoty (CSV) pro Palm Desktop
360=SchΘma improtu CSV|*.csc
361=NaΦφst schΘma
362=Ulo₧it schΘma
363=SchΘma
364=Polo₧ky
365=JmΘna:
366=╚φsla:
367=Texty:
368=DostupnΘ kolonky:
369=Skupiny volajφcφch
370=ImportovanΘ polo₧ky
371=Spojovacφ metoda
372=Smazat vÜechny starΘ polo₧ky
373=P°epsat ji₧ existujφcφ polo₧ky
374=Spojit starΘ a novΘ polo₧ky
375=P°idat pouze dosud neexistujφcφ polo₧ky
376=JednoduÜe p°idat vÜechny polo₧ky
377=Odstranit
378=Spojit
379=Soubor TBE7110/6210 (pro spojenφ)
380=Zobrazit importovanΘ polo₧ky
381=Soubor vizitky (*.vcf)
382=Soubor vizitky (*.vcf)|*.vcf
383=Exportovat soubor vizitky
384=Zvolit vÜechny zm∞n∞nΘ polo₧ky
385=Exportovat vÜechny ("Ano"),^nebo jen zvolenΘ polo₧ky ("Ne")?
386=Identifikovat model telefonu
387=Nastavit hodiny telefonu
388=Tato funkce nenφ dosud podporovßna^s tφmto modelem telefonu.
389=VÜimn∞te si prosφm, ₧e vßÜ telefon podporuje pouze omezen² poΦet Üablon!
390=URL

391=P°ipojit zvolenou polo₧ku do telefonu
392=Smazat zvolenou polo₧ku z telefonu
393=Berte prosφm na v∞domφ, ₧e pouze viditelnΘ detaily polo₧ek jsou pou₧itelnΘ!

394=To-Do-List
395=Priority
396=To-Do Note
397=No.
398=Write To-Do Notes to phone
399=Read To-Do Notes from phone
400=To-Do-List files (*.tdf)|*.tdf|All Files (*.*)|*.*
401=Open To-Do-List file
402=Save To-Do-List file
403=To-Do Notes changed!
404=Sort To-Do List
405=Reading To-Do Note
406=Writing To-Do Note
407=Deleting location
408=This writes these To-Do-Notes into the phone.^The old content will be overwritten completely!^Proceed?
409=New To-Do-Note
410=++
411=o
412=--
413=Delete
414=High
415=Medium
416=Low
417=Paste from Clipboard

418=Connected
419=Show incoming SMS instantly (not 7110)